Family Services

The Family Team

Brenda Wong Robinson

Mrs Brenda Wong Robinson is a Swindon based bi-lingual English and Cantonese speaking family lawyer. She is also conversant in Mandarin and has found (since qualifying as a Solicitor in 1987) that her language skills and upbringing in Hong Kong are incredibly useful attributes, especially when dealing with Chinese clients unfamiliar with English language or custom. This cultural empathy enables her not only to communicate with, but also to understand the needs and wants of Chinese clients. She currently works closely with lawyers in Hong Kong and China to advise on family matters in those jurisdictions.

Of course Mrs Wong Robinson’s cultural learning is not restricted to the Far East; having lived in England since 1978 she is naturally familiar with the idiosyncrasies of the Western World and she often represents domestic clients in English courts.

Professionally Mrs Wong Robinson since 1995 has been a member of this firm, now Pooleys LLP which was established in 1883. As head of the Family Law Department she is a member of the Law Society Family Law Panel. Mrs Wong Robinson is a Family Law specialist with Resolution and she has been a Collaborative Family Lawyer since 2006 and a Family Law Mediator.


Just a short note to thank you so much for all your work in giving me the right answers to my problems. I have been so worried and now feel safe in my home. If I ever need any more help I will certainly be in touch.

Thank-you for all you have done for me. You gave me hope and gently guided me in the right direction. I really appreciate how you have helped me to renew myself and my relationship with the family. You have brought me much joy.

I would like to thank you all for your support and hard work this past year. Feeling a lot less stressed now and the children and I are happily moving forward.

Your service in general was, and is, excellent. And I would like to thank Brenda for her excellent support, service, advice and skills.

I just wanted to say a massive thank-you for everything you have done for me. Please could you also thank Mo for me.